Переводите ли вы свои тексты с помощью Google? = Неудача.
Представьте себе следующий текст в агентстве недвижимости: Продажа дома по цене 444.00 ? за Валенсию. А ты как думаешь? Это афера, они даже не знают, как писать, что такое агентство недвижимости, вы покидаете страницу и ищете другое точно так же.
Думаешь, этот пример - преувеличение? Это не так, Вот что происходит, когда вы переводите тексты с помощью Google или любого другого онлайн-переводчика, и чем хуже качество перевода, тем больше текст.
Представьте себе, какой имидж ваша компания создает для международной общественности... Настоящий беспорядок и ваш бизнес вниз.
Перевод носителями языка необходим для хорошего развития вашего бизнеса на международном уровне, даже человек с высоким или отличным уровнем 'английского', чтобы привести пример, не знает выражений, манеры говорить и тональности как носителя языка.